This sounds almost like a blend door problem....... First, if you are not loosing coolant, this smell might not be a problem..... sometimes if the coolant overflow reservior has leaked a little coolant in the engine compartment, you can smell it, because the reservoir is near the firewall and near the outside air intake. If you start noticing a big increase in coolant smell or loss of coolant, then worry!
As far as the other problem..... during the summer, with the A/C on, and the temp set to cold, it will not blow cold air? If you set the temp to hot, will it blow hot air in the summer?
In the winter... if you set the temp to hot, will it blow hot air and if you set it to cold, will it blow cold air?
Do you have the automatic climate control or the manual control?
The A/C will run if you either turn on the A/C button, or you have the controls set to defrost.
Just a little more info might help.
Don.